СЛОВАРИ

---

 

 

GoldenDict

Самая быстрая и многоформатная словарная программа на Маркете. Полностью поддерживает словари форматов Lingvo, Babylon, StarDict, Lingoes и Dictd. Статьи выводятся с полным форматированием, цветами, графикой и звуками. Поиск осуществляется практически мгновенно. Теперь все нужные вам словари будут всегда с вами, на вашем устройстве Android!

Поддерживаемые форматы:

• Файлы Lingoes .LD2
  
• Файлы Babylon .BGL
  
• Файлы ABBYY Lingvo .LSD, .DSL, .LSA и .DAT
  
• Файлы StarDict
  
• Файлы Dictd
  
• Файлы морфологии Hunspell (.AFF/.DIC)
  

Достаточно просто скопировать эти файлы на вашу карту SD, в папку GoldenDict.

Характеристики:

• Всё содержимое выводится с полным форматированием, графикой и звуками. Мы не экономим на качестве.
  
• Скорость. Программа очень быстро работает, когда подключено поряка десяти словарей, и достаточно хорошо справляется даже с сотнями одновременно.
  
• Неважно, пишете ли вы с умляутами или нет, в правильном ли регистре, соблюдая ли пунктуацию или нет - программа вас всё равно поймёт.
  
• Поддержка режима всплывающего окна. Настройте вашу программу чтения книг для использования интерфейса "ColorDict 3", и она будет вызывать окно GoldenDict.
  
• Перевод из буфера обмена в любой момент - просто нажмите и удерживайте кнопку "Поиск" на вашем устройстве!

Разрешения:

• WRITE_EXTERNAL_STORAGE - для создания индексных файлов для словарей
  
• WAKE_LOCK - чтобы устройство не "засыпало" во время индексации словарей (это однократная операция)
  
• INTERNET - для показа рекламы (free версия программы)
  
• PHONE_STATE - для показа рекламы (free версия программы)
  
• READ_PHONE_STATE - для проверки лицензии (paid версия программы)

 

 

 

---

MDict

MDict — это словарная оболочка для оффлайн словарей формата MDict (*.MDX/MDD) с поддержкой произношения и расширенного форматирования через CSS и Javascript.

Функции:

• поддержка файлов произношения
  
• Можно создавать группы словарей и искать только в выбранных группах или отдельных словарях.
  
• Три плавающие панели инструментов которые настраиваются в опциях.
  
• Поддержка режима листания словаря (т.е. отображение списка всех словарных статей).
  
• Поддержка hunspell файлов морфологии (совместимые с goldendict-ом и bluedict-ом). Файлы морфологии можно взять например отсюда переименовать по ISO коду (напр. ru_RU.aff, ru_RU.dic) и скопировать в папку /sdcard/mdict/data.
  
• Каждый словарь может сопровождаться одноименными файлами с расширениями .CSS и .JS в которых можно определить свои стили и интерактивную логику, например сворачивание-разворачивание опциональных текстовых блоков.
  
• Формат MDict также поддерживается опен-сорсной десктопной версией Goldendict-а.
  
• поддержка внешних SD-карт.

MDict | официальная словарная оболочка для формата MDict (MDX/MDD)

 

---

OSS-Dict

Альтернатиная оболочка для AARD+MDict+Stardict
OSS-Dict - модернизированный форк AARD2 с улучшенным интерфейсом, помимо формата AARD2 .slob пару недель назад автор также добавил поддержку MDict .MDX + Stardict .ifo.

• https://play.google.com/store/apps/details?id=com.akylas.aard2
• github репозиторий: https://github.com/Akylas/OSS-Dict
  
• скачать APK: https://github.com/Akylas/OSS-Dict/releases

из замеченных граблей: для MDict .mdx словарей не подхватываются MDD файлы

• аудио корректно воспроизводится, включительно в формате .spx
  
• .mdd поддержка вроде уже полная -- при первом открытии приложение спрашивает в какой папке находятся словари, надо указать папку где находятся .mdx + .mdd

 

 

 

 

 

 

 

 

АНГЛИЙСКИЕ ПЕРЕВОДЧИКИ

---

 

 

 

 

 

На счет гугл переводчика.
Есть интересный плагин Instant Translate, он выдаст перевод любого слова в тексте, нужно лишь кликнуть на него 2 раза мышкой. Ну или выделить кусок текста и перевести через контекстное меню.

Удобно, не нужно переходить на другую вкладку, копировать текст и прочее.